TẾT Ở SAO MAI BERLIN
Berlin, ngày 2/11/2014 - Chủ nhật hôm ấy, tại trường Sao Mai ở Berlin, CHLB Đức, giờ học của hai lớp Tiếng Việt trôi qua thật nhanh. Còn biết bao điều muốn nói, cô và trò đều thấy tiếc đành để đến tuần sau. Đang thu xếp sách vở trên bàn, chị Trưởng Ban Phụ huynh học sinh chạy vội vào nói: Em, đi xuống duyệt múa! Bài múa Tết! Khẩn trương, các con đang đợi!
Một ý nghĩ thoáng qua, duyệt gì nhỉ? Bây giờ mới đầu tháng 11, còn hơn 3 tháng nữa mới đến Tết, nhưng chân vẫn bước thật nhanh cùng các cô giáo trong trường đi xuống phòng tập múa. Đến nơi, tôi thấy lạ. Mọi khi đi từ xa đã nghe thấy tiếng nhạc. Lần này sao thấy im ắng quá nhỉ? Cửa mở, căn phòng tối, rộng thênh... Bỗng đèn bật sáng. Những gương mặt thân quen, những diễn viên múa, những học sinh của tôi! Tất cả ùa tới ôm lấy tôi và… chúc mừng sinh nhật tôi. Niềm vui thêm một tuổi mới, món quà cảm động khiến tôi thấy bối rối đến bất ngờ! Trước mắt tôi hiện lên một tiệc sinh nhật nho nhỏ dễ thương. Chiếc bánh gatô với thật nhiều những ngọn nến sắc màu. Bánh kẹo trái cây được bày thật khéo. Tất cả cùng ca vang bài hát Chúc mừng sinh nhật. Những lời chúc, những câu thơ vui... Chúng tôi ngồi lại bên nhau cùng cười vang, ấm áp.
Sau cùng là điệu múa Tết. Đúng là duyệt múa Tết! Đúng như lời chị Trưởng Ban Phụ huynh học sinh nói. Xem các con múa, chúng tôi ai cũng thấy vui lạ! Nhìn những ánh mắt tràn ngập yêu thương của các con, lòng tôi bỗng rưng rưng... Các bạn nhỏ giờ đây đã thực sự có tình yêu với quê hương, đất nước, con người Việt Nam. Nhớ lại những ngày đầu động viên các con mặc áo dài còn rất khó. Rồi các trang phục dân tộc nữa chứ! Vậy mà giờ đây, tất cả lại tự lên bài, tự tập hát múa, tự bảo ban nhau. Trưởng nhóm múa Sao Mai - bạn Thu Hằng, nhà ở cách Berlin 30 km đang bận lắm với bài vở chuẩn bị thi tốt nghiệp phổ thông trung học vẫn cố gắng dựng bài, lao động sáng tạo nghệ thuật không ngừng. Thu Hằng cũng nhiệt tình, say sưa yêu Tiếng Việt, yêu các bài hát, các điệu múa Việt Nam giống y như mẹ mình, cô giáo dạy múa Thanh Hà của trường. Ngắm các con say sưa uyển chuyển theo từng giai điệu, từng lời ca, dịu dàng trong các tiết mục chuẩn bị đón Tết, những hình ảnh Tết quê nhà - Tết quê xa lại đến bên chúng tôi thật gần! Mùa Xuân đang về từ lúc còn rất rất sớm với cô trò chúng tôi.
Berlin ngày 29/11/2014 - sáng mùa Đông giá lạnh, nhiệt độ ngoài trời xuống - 3 độ C. Berlin đang trong tuần đốt nến đầu tiên. Tuần của ngọn nến tím sẽ được thắp sáng lên với niềm tin yêu và hy vọng. Sáng vội đi làm vừa bước ra sân, tôi đã gặp ngay ông cụ hàng xóm đang lụi hụi trang trí cây thông trong khu vườn nhà. Ông vẫy tay chào tôi, nụ cười đôn hậu. Chạnh lòng, tôi thấy hình ảnh của ông cụ cao cao gầy gầy sao giống bố thân yêu của tôi quá… Tết năm nào cũng vậy, từ rất sớm, bố tôi cũng ra sân vườn nhà, lụi hụi đốt gốc cành đào từ trước ngày ông Công, ông Táo để chuẩn bị đón Tết. Hình ảnh ông cụ hàng xóm, hình ảnh bố tôi cứ nhạt nhoà theo tôi suốt quãng đường đi đến chỗ làm.
Lại một cái Tết xa quê nữa sắp đến. Chỉ còn vài buổi học của những ngày giáp Tết. Vì được nghỉ Noel, nghỉ Đông nên thời gian học Tiếng Việt của cô trò chúng tôi chỉ còn có vài buổi là vậy. Cô trò lại cùng đọc cho nhau nghe những vần thơ, cùng hát cho nhau nghe những bài ca về Tết. Cố gắng đọc thật tốt, thật diễn cảm, hát thật hay, thật rõ lời để làm quà Tết gọi điện về Việt Nam tặng ông bà nội ngoại. Đó cũng là món quà đầu Xuân năm mới tặng bố mẹ, đọc thơ, hát cho bố mẹ nghe rồi cùng kể cho nhau nghe những câu chuyện kể ngày Tết.
Đã tám năm nay, những câu chuyện kể ngày Tết chẳng bao giờ là cũ bởi cô kể trò nghe, trò kể cô nghe, ở mỗi câu chuyện một cách kể sáng tạo rất riêng theo các diễn đạt của mỗi dòng cảm xúc hướng về cội nguồn luôn thiêng liêng và ý nghĩa. Thời gian 8 năm quả là dài, mới nghe đã thấy "trường kỳ kháng chiến" của công cuộc học Tiếng Việt của các bạn nhỏ học sinh Sao Mai - Berlin. Nhưng kỳ thực chỉ bằng một năm đi học liên tục ở trường Đức. Bởi một tuần các bạn học sinh học có một buổi vào các ngày Chủ nhật cuối tuần.
Nhớ những nét chữ nghuệch ngoạc những ngày đầu còn nhiều bỡ ngỡ trên những trang vở giấy trắng hay trên những tấm bưu thiếp các bạn nhỏ tự viết, tự vẽ làm quà Tết tặng ông bà bố mẹ mỗi khi Xuân về Tết đến. Giờ đây, mỗi một năm qua đi, những nét chữ ấy đã rắn rỏi, cứng cáp, vững vàng, tự tin lên rất nhiều. Một món quà tinh thần mà ông bà, bố mẹ chắc chắn khi nhận được từ các bạn nhỏ sẽ thấy quý giá hơn bất cứ thứ gì, ví như có thật nhiều, thật nhiều tiền cũng chẳng thể nào và chẳng bao giờ mua được.
Năm nay, cô trò lại cùng nhau viết những câu thơ hay để chúc Tết ông bà, bố mẹ. Tìm những bức ảnh, bức tranh vẽ gia đình, bạn bè ở Sao Mai Berlin làm một cuốn lịch Tết Ất Mùi 2015 đón mừng Xuân sang. Niềm vui của cô trò chúng tôi luôn giản dị, đơn sơ như thế!
Năm nào cũng vậy, mặc cho gió rét cứ thổi, mưa tuyết ngoài trời cứ rơi, trường chúng tôi lúc nào cũng ấm những ngọn lửa yêu thương. Lúc nào cũng vui như Tết! Những vần thơ xinh, những bài hát, điệu múa ngày Tết lại vang lên khi tiếp đoàn Đại Sứ quán đến thăm trường, khi các em đi biểu diễn đón Tết cùng với các vị khách quý người Việt và người Đức ở Toà Thị chính Berlin, lúc đón Tết với chùa Phổ Đà, có năm sang đọc thơ, tham gia một vài tiết mục văn nghệ góp vui trong Đêm Thơ Nguyên tiêu Berlin... Tết năm nào cũng vậy, cô và trò bận mà vui, cứ tíu tít đàn ca múa hát: Tết, Tết, Tết, Tết đến rồi… Cứ như đang được đón Tết giữa quê nhà!
Ngắm những bức tranh các em vẽ về ngày Tết: hoa Đào, hoa Mai,
tràng pháo, bánh chưng xanh…, lòng tôi càng thầm ao ước, giá lúc này cô
trò được cùng quây quần gói bánh chưng, cùng kể cho nhau nghe những câu
chuyện về ngày Tết bên nồi bánh chưng chờ trời sáng thì hay biết mấy!
Vừa soạn bài, tôi vừa đọc lại bài viết về Tết trong gia đình em ở
Berlin. Bài viết của hai anh em Trần Hiển Dương - Trần Hiển Minh, Nguyễn
Thảo Vy, gia đình các bạn ấy đón Tết thật vui và cũng giống y như một
gia đình ở Hà Nội vậy. Có bài viết thật cảm động, bài viết của hai anh
em sinh đôi: Đinh Hoàng Dũng - Đinh Hoàng Nghĩa: "Bố mẹ em bán hàng cả
ngày đến tối muộn mới về nhà. Giao Thừa, hai anh em đón Tết với
VTV4...”. Rồi “bố mẹ em mừng tuổi cho em, em cũng mừng tuổi bố mẹ, xong
bố mẹ em phải đi ngủ vì sáng mai lúc 3h bố mẹ em đã phải dậy từ rất sớm
để đi lấy hàng rồi!... Ngày Mùng Một Tết, bố mẹ gọi điện về Việt Nam
chúc Tết ông bà, lúc đang bán hàng...".
Vậy là cô trò chúng tôi cứ đón Tết qua những mô tả, hình ảnh, tranh vẽ và sự tưởng tượng như vậy, bởi không phải gia đình nào cũng có một cái Tết dù chỉ là rất giản đơn. Cuộc sống mưu sinh thường nhật nơi đất khách quê người luôn là một dòng chảy, một guồng quay chẳng thể ngưng như thế. Mặc dù vậy những người con xa xứ chúng tôi vẫn hướng về quê hương với những nỗi niềm rất riêng...
Đến lớp, cô trò cứ say sưa vui đón Tết sớm, từ rất sớm. Đã gần 8 năm nay, năm nào cũng vậy. Từ các bài học nói, nghe, đọc, viết, vẽ, cảm nhận với từng câu chuyện kể…, cô trò chúng tôi cùng trở về với quê hương nguồn cội.
Tết đang về trong ngôi trường nhỏ thân thương của chúng tôi từ những nét chữ xinh xinh mềm mại “Em thích Tết”, từ những nét vẽ đáng yêu với bông hoa đào đỏ thắm, tất cả như đang hiện hữu bên cạnh tôi. Thật ấm áp, gần gũi biết bao! Những “bông hoa nhỏ” của tôi, những ngày tháng dạy học tiếng Việt của tôi, Tết xa quê của cô trò chúng tôi... luôn là những hình ảnh in đậm trong tôi, trong những tâm hồn bé thơ của tôi. Bài thơ “Tết của chúng mình” của tôi viết tặng các em nhỏ luôn được thầy và trò chúng tôi đọc cho nhau nghe để cùng nhớ về Tết quê mình:
Berlin, ngày 2/11/2014 - Chủ nhật hôm ấy, tại trường Sao Mai ở Berlin, CHLB Đức, giờ học của hai lớp Tiếng Việt trôi qua thật nhanh. Còn biết bao điều muốn nói, cô và trò đều thấy tiếc đành để đến tuần sau. Đang thu xếp sách vở trên bàn, chị Trưởng Ban Phụ huynh học sinh chạy vội vào nói: Em, đi xuống duyệt múa! Bài múa Tết! Khẩn trương, các con đang đợi!
Một ý nghĩ thoáng qua, duyệt gì nhỉ? Bây giờ mới đầu tháng 11, còn hơn 3 tháng nữa mới đến Tết, nhưng chân vẫn bước thật nhanh cùng các cô giáo trong trường đi xuống phòng tập múa. Đến nơi, tôi thấy lạ. Mọi khi đi từ xa đã nghe thấy tiếng nhạc. Lần này sao thấy im ắng quá nhỉ? Cửa mở, căn phòng tối, rộng thênh... Bỗng đèn bật sáng. Những gương mặt thân quen, những diễn viên múa, những học sinh của tôi! Tất cả ùa tới ôm lấy tôi và… chúc mừng sinh nhật tôi. Niềm vui thêm một tuổi mới, món quà cảm động khiến tôi thấy bối rối đến bất ngờ! Trước mắt tôi hiện lên một tiệc sinh nhật nho nhỏ dễ thương. Chiếc bánh gatô với thật nhiều những ngọn nến sắc màu. Bánh kẹo trái cây được bày thật khéo. Tất cả cùng ca vang bài hát Chúc mừng sinh nhật. Những lời chúc, những câu thơ vui... Chúng tôi ngồi lại bên nhau cùng cười vang, ấm áp.
Sau cùng là điệu múa Tết. Đúng là duyệt múa Tết! Đúng như lời chị Trưởng Ban Phụ huynh học sinh nói. Xem các con múa, chúng tôi ai cũng thấy vui lạ! Nhìn những ánh mắt tràn ngập yêu thương của các con, lòng tôi bỗng rưng rưng... Các bạn nhỏ giờ đây đã thực sự có tình yêu với quê hương, đất nước, con người Việt Nam. Nhớ lại những ngày đầu động viên các con mặc áo dài còn rất khó. Rồi các trang phục dân tộc nữa chứ! Vậy mà giờ đây, tất cả lại tự lên bài, tự tập hát múa, tự bảo ban nhau. Trưởng nhóm múa Sao Mai - bạn Thu Hằng, nhà ở cách Berlin 30 km đang bận lắm với bài vở chuẩn bị thi tốt nghiệp phổ thông trung học vẫn cố gắng dựng bài, lao động sáng tạo nghệ thuật không ngừng. Thu Hằng cũng nhiệt tình, say sưa yêu Tiếng Việt, yêu các bài hát, các điệu múa Việt Nam giống y như mẹ mình, cô giáo dạy múa Thanh Hà của trường. Ngắm các con say sưa uyển chuyển theo từng giai điệu, từng lời ca, dịu dàng trong các tiết mục chuẩn bị đón Tết, những hình ảnh Tết quê nhà - Tết quê xa lại đến bên chúng tôi thật gần! Mùa Xuân đang về từ lúc còn rất rất sớm với cô trò chúng tôi.
Berlin ngày 29/11/2014 - sáng mùa Đông giá lạnh, nhiệt độ ngoài trời xuống - 3 độ C. Berlin đang trong tuần đốt nến đầu tiên. Tuần của ngọn nến tím sẽ được thắp sáng lên với niềm tin yêu và hy vọng. Sáng vội đi làm vừa bước ra sân, tôi đã gặp ngay ông cụ hàng xóm đang lụi hụi trang trí cây thông trong khu vườn nhà. Ông vẫy tay chào tôi, nụ cười đôn hậu. Chạnh lòng, tôi thấy hình ảnh của ông cụ cao cao gầy gầy sao giống bố thân yêu của tôi quá… Tết năm nào cũng vậy, từ rất sớm, bố tôi cũng ra sân vườn nhà, lụi hụi đốt gốc cành đào từ trước ngày ông Công, ông Táo để chuẩn bị đón Tết. Hình ảnh ông cụ hàng xóm, hình ảnh bố tôi cứ nhạt nhoà theo tôi suốt quãng đường đi đến chỗ làm.
Lại một cái Tết xa quê nữa sắp đến. Chỉ còn vài buổi học của những ngày giáp Tết. Vì được nghỉ Noel, nghỉ Đông nên thời gian học Tiếng Việt của cô trò chúng tôi chỉ còn có vài buổi là vậy. Cô trò lại cùng đọc cho nhau nghe những vần thơ, cùng hát cho nhau nghe những bài ca về Tết. Cố gắng đọc thật tốt, thật diễn cảm, hát thật hay, thật rõ lời để làm quà Tết gọi điện về Việt Nam tặng ông bà nội ngoại. Đó cũng là món quà đầu Xuân năm mới tặng bố mẹ, đọc thơ, hát cho bố mẹ nghe rồi cùng kể cho nhau nghe những câu chuyện kể ngày Tết.
Đã tám năm nay, những câu chuyện kể ngày Tết chẳng bao giờ là cũ bởi cô kể trò nghe, trò kể cô nghe, ở mỗi câu chuyện một cách kể sáng tạo rất riêng theo các diễn đạt của mỗi dòng cảm xúc hướng về cội nguồn luôn thiêng liêng và ý nghĩa. Thời gian 8 năm quả là dài, mới nghe đã thấy "trường kỳ kháng chiến" của công cuộc học Tiếng Việt của các bạn nhỏ học sinh Sao Mai - Berlin. Nhưng kỳ thực chỉ bằng một năm đi học liên tục ở trường Đức. Bởi một tuần các bạn học sinh học có một buổi vào các ngày Chủ nhật cuối tuần.
Nhớ những nét chữ nghuệch ngoạc những ngày đầu còn nhiều bỡ ngỡ trên những trang vở giấy trắng hay trên những tấm bưu thiếp các bạn nhỏ tự viết, tự vẽ làm quà Tết tặng ông bà bố mẹ mỗi khi Xuân về Tết đến. Giờ đây, mỗi một năm qua đi, những nét chữ ấy đã rắn rỏi, cứng cáp, vững vàng, tự tin lên rất nhiều. Một món quà tinh thần mà ông bà, bố mẹ chắc chắn khi nhận được từ các bạn nhỏ sẽ thấy quý giá hơn bất cứ thứ gì, ví như có thật nhiều, thật nhiều tiền cũng chẳng thể nào và chẳng bao giờ mua được.
Năm nay, cô trò lại cùng nhau viết những câu thơ hay để chúc Tết ông bà, bố mẹ. Tìm những bức ảnh, bức tranh vẽ gia đình, bạn bè ở Sao Mai Berlin làm một cuốn lịch Tết Ất Mùi 2015 đón mừng Xuân sang. Niềm vui của cô trò chúng tôi luôn giản dị, đơn sơ như thế!
Năm nào cũng vậy, mặc cho gió rét cứ thổi, mưa tuyết ngoài trời cứ rơi, trường chúng tôi lúc nào cũng ấm những ngọn lửa yêu thương. Lúc nào cũng vui như Tết! Những vần thơ xinh, những bài hát, điệu múa ngày Tết lại vang lên khi tiếp đoàn Đại Sứ quán đến thăm trường, khi các em đi biểu diễn đón Tết cùng với các vị khách quý người Việt và người Đức ở Toà Thị chính Berlin, lúc đón Tết với chùa Phổ Đà, có năm sang đọc thơ, tham gia một vài tiết mục văn nghệ góp vui trong Đêm Thơ Nguyên tiêu Berlin... Tết năm nào cũng vậy, cô và trò bận mà vui, cứ tíu tít đàn ca múa hát: Tết, Tết, Tết, Tết đến rồi… Cứ như đang được đón Tết giữa quê nhà!
Ngắm những bức tranh các em vẽ về ngày Tết: hoa Đào, hoa Mai,
tràng pháo, bánh chưng xanh…, lòng tôi càng thầm ao ước, giá lúc này cô
trò được cùng quây quần gói bánh chưng, cùng kể cho nhau nghe những câu
chuyện về ngày Tết bên nồi bánh chưng chờ trời sáng thì hay biết mấy!
Vừa soạn bài, tôi vừa đọc lại bài viết về Tết trong gia đình em ở
Berlin. Bài viết của hai anh em Trần Hiển Dương - Trần Hiển Minh, Nguyễn
Thảo Vy, gia đình các bạn ấy đón Tết thật vui và cũng giống y như một
gia đình ở Hà Nội vậy. Có bài viết thật cảm động, bài viết của hai anh
em sinh đôi: Đinh Hoàng Dũng - Đinh Hoàng Nghĩa: "Bố mẹ em bán hàng cả
ngày đến tối muộn mới về nhà. Giao Thừa, hai anh em đón Tết với
VTV4...”. Rồi “bố mẹ em mừng tuổi cho em, em cũng mừng tuổi bố mẹ, xong
bố mẹ em phải đi ngủ vì sáng mai lúc 3h bố mẹ em đã phải dậy từ rất sớm
để đi lấy hàng rồi!... Ngày Mùng Một Tết, bố mẹ gọi điện về Việt Nam
chúc Tết ông bà, lúc đang bán hàng...".Vậy là cô trò chúng tôi cứ đón Tết qua những mô tả, hình ảnh, tranh vẽ và sự tưởng tượng như vậy, bởi không phải gia đình nào cũng có một cái Tết dù chỉ là rất giản đơn. Cuộc sống mưu sinh thường nhật nơi đất khách quê người luôn là một dòng chảy, một guồng quay chẳng thể ngưng như thế. Mặc dù vậy những người con xa xứ chúng tôi vẫn hướng về quê hương với những nỗi niềm rất riêng...
Đến lớp, cô trò cứ say sưa vui đón Tết sớm, từ rất sớm. Đã gần 8 năm nay, năm nào cũng vậy. Từ các bài học nói, nghe, đọc, viết, vẽ, cảm nhận với từng câu chuyện kể…, cô trò chúng tôi cùng trở về với quê hương nguồn cội.
Tết đang về trong ngôi trường nhỏ thân thương của chúng tôi từ những nét chữ xinh xinh mềm mại “Em thích Tết”, từ những nét vẽ đáng yêu với bông hoa đào đỏ thắm, tất cả như đang hiện hữu bên cạnh tôi. Thật ấm áp, gần gũi biết bao! Những “bông hoa nhỏ” của tôi, những ngày tháng dạy học tiếng Việt của tôi, Tết xa quê của cô trò chúng tôi... luôn là những hình ảnh in đậm trong tôi, trong những tâm hồn bé thơ của tôi. Bài thơ “Tết của chúng mình” của tôi viết tặng các em nhỏ luôn được thầy và trò chúng tôi đọc cho nhau nghe để cùng nhớ về Tết quê mình:
 |
Cô kể mình nghe những câu chuyện ngày Tết
Sự tích Táo Quân, sự tích bánh chưng xanh Sự tích bông hoa đào thắm đỏ Sự tích cây chổi ngày Tết được nghỉ ngơi. Ngày Tết bên này bố mẹ vẫn đi làm Mình và bạn vẫn đến trường, đến lớp Không khí Tết mình chỉ được biết Qua lời kể của cô và bố mẹ yêu Nhưng mình vẫn thấy một Việt Nam Giữa nước Đức xa xôi Điệu múa quê hương, câu ca ngày Tết Tết đang đến thật gần bạn nhỉ
Ấm áp Berlin giá lạnh, Tết quê mình!
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét