Thứ Tư, 24 tháng 5, 2017

THÁNG NĂM MỘT NGÀY

GẶP GỠ BERLIN
Đón mừng thầy đến thăm trường
Sao Mai Tiếng Việt một phương trời này
Điệu hò câu hát vui thay
Chia xa hẹn lại nơi này Berlin



THÁNG NĂM MỘT NGÀY

Cảm ơn thầy đã đến thăm

Chủ Nhật, 14 tháng 5, 2017

Ngày của mẹ

Ngày của mẹ xin chúc cho tất cả các bà mẹ luôn vui khỏe, xinh đẹp và hạnh phúc bên gia đình và các con thân yêu của mình! Đặc biệt xin chân thành cảm ơn cô giáo tiếng Việt Nguyễn Thanh Tâm, cô giáo Ha Vu Thi Thanh và các cô giáo trường tiếng Việt Sao Mai đã luôn hết lòng với các học trò của mình trong việc dìu dắt các cháu đến với tiếng Việt và văn hoá Việt. Mẹ cháu rất vui khi hôm nay nhận được món quà đặc biệt này mặc dù út của mẹ là thành viên mới của lớp.

Thứ Tư, 10 tháng 5, 2017

Xuân về trên khắp nẻo đường/ Màu hoa đào nở vấn vương quê nhà...

23/01/2017
Quehuongonline.vn
Lan Hương -Tác giả tại lớp dạy tiếng Việt Sao Mai (Đức)


Bụi cây tuyết phủ đầy bông nhỏ
Con ngỡ cành mai nở trắng hoa
Tuyết bay lất phất mưa xuân đó
Da diết lòng con nỗi nhớ nhà.
Đó là nỗi lòng da diết nhớ nhà của người con xa quê. Mới ngày nào nơi nước Nga thân yêu, lần đầu tiên thấy những bông tuyết rơi, các bạn cùng đoàn thực tập sinh ai cũng ngỡ ngàng reo lên vui thích "tuyến rơi, tuyết đã rơi!" Qua cửa sổ ký túc xá sinh viên, tôi đứng lặng ngắm tuyết đang rơi phủ trắng không gian và tiếng nô đùa của những đứa trẻ, lòng cồn

Thứ Năm, 4 tháng 5, 2017

TÌNH NGƯỜI

Thanh Nguyên (Berlin): TÌNH NGƯỜI
05.03.2013 22:55


(NguoiViet.de) Đó là tất cả những tình cảm mà tôi đã cảm nhận được qua mấy tháng tham gia giảng dạy ở trường tiếng Việt Sao Mai, khu Trung tâm Thương mại Thái Bình Dương, thành phố Berlin. 
Cô giáo Thanh Nguyên (hàng đầu, bên phải)
và các học sinh trong buổi đón Tết muộn tại
Trường tiếng Việt Sao Mai ngày 03.03.2012. Ảnh Đề Loan
Được chị Hiệu trưởng Hoàng Liên mời tôi tham gia giảng dạy cách đây vài tháng, tôi đến gặp chị ở trường. Điều tôi lo ngại đầu tiên khi tiếp xúc

EM SANG CHÙA LỄ PHẬT

EM SANG CHÙA LỄ PHẬT

Sang chùa lễ Phật sớm nay
Trở về lớp học nắng say tóc mềm
Vần thơ em đọc ngọt thêm
Mênh mông thảm lúa, êm đềm cò bay.